Ressourcen

Glossen Kamassisch

 
data


Girl [tale]
Speaker: Avdakeya Andzhigatova
Language: Kamas [xas]
Recorded in 1914 by Kai Donner
Published in: A.J. Joki (ed.). 1944. Kai Donners Kamassisches W├Ârterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. P. 97-98.
This publication is part of the INEL project, 2016-
Glossed by Gerson Klumpp and Tiina Klooster
English translation by Gerson Klumpp



Lament [song]
Speaker: Avdakeya Andzhigatova
Language: Kamas [xas]
Recorded in 1914 by Kai Donner
Published in: A.J. Joki (ed.). 1944. Kai Donners Kamassisches W├Ârterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. P. 87.
This publication is part of the INEL project, 2016-
Glossed by Gerson Klumpp and Tiina Klooster
English translation by Gerson Klumpp