New search interface for INEL corpora

New search interface for INEL corpora

We are glad to announce that the previously announced INEL corpora of Selkup and Kamas languages are now accessible through a new search interface.
The starting pages for both corpora are as follows:
Selkup: https://inel.corpora.uni-hamburg.de/SelkupCorpus/search
Kamas: https://inel.corpora.uni-hamburg.de/KamasCorpus/search

The search is based on the Tsakonian Corpus Platform (Tsakorpus, https://bitbucket.org/tsakorpus/). It allows for searching based on transcription (“Word” field, also “Lemma” for the default root shape), translation, and/or grammatical glosses or categories, including negative queries and multi-word queries (with or without distance constraints). Change the “View” from “standard” to “glossed” in the options to get the glossed output.
Grammatical tags are unordered, they are generated from glosses by rules. It is usually more efficient to search for grammatical tags than for specific glosses, unless you’re sure of the exact gloss(es) and their relative order in the word.
Pop-up windows in both “Grammar” and “Gloss” fields let you pick and choose specific grammatical tags/glosses from the corpus-specific list.

The first two INEL corpora published online