KAI_1965_InPikeForest_nar

Вернуться к списку текстов

′пи′челʼ ма′чоkыт нымтӓ[ы] илʼлʼесымыт.
Pičʼelʼ Mačʼoːqɨt nɨmtɨ ilʼesɨmɨt.
В Щучьем лесу там [мы] жили.
 
′илʼтетчон′тоkыт уккур чон′тот ′момпа советский власть началʼник.
Ilʼtät čʼontoːqɨt ukkur čʼontot mompa sovetskij vlastʼ načʼalʼnik.
Однажды [стали говорить, что] Советская власть [пришла].
 
чап′томнотыт тӓпыт. kа′пиjе kумыт kораңотыт.
Čʼap tomnɔːtɨt täpɨt: Qapıje qumɨt koraŋɔːtɨt.
Только говорят: "Люди вроде ездят на охоту.
 
надо шʼенты ′законмыт иllоkо.
Nado šentɨ zakonmɨt iloqo.
Надо по новому закону жить".
 
ниl томнотыт.
Nılʼ tomnɔːtɨt.
Так говорят.
 

Вернуться к началу текста

Вернуться к списку текстов