| ′kwӓнджи ′тӓɣын ме тʼӓттшизо пӱ′jам. |
| qwänǯitäɣɨn me tʼätčizo püjam. |
| Перед тем как мы уехали, мы застрелили филина. |
|
|
| маттши′зо ′тшӯп(п)алам, топпыламдъ. |
| matčizo čuːppalʼam, toppɨlʼamdə. |
| Отрезали крылья и ноги. |
|
|
| лаkтши′зо о′лымдъ. |
| lʼaqčizo olʼɨmdə. |
| Оторвали голову. |
|
|
| пергым′дъ пан ′поргыс(с)о. |
| pergɨmdə pan porgɨsso. |
| Живот ножом распороли. |
|
|
| ′кʼедумдъ то ‵тʼӓттши′зо̄. |
| qʼedumdə to tʼätčizoː. |
| Кишки выбросили. |
|
|
| ′повымдъ ка′нанни ′амгу ми′ссо. |
| powɨmdə qananni amgu misso. |
| Пупок собаке съесть дали. |
|
|
| а ′ондъ ′симдъ ′kалымдъ, ′пон ′моландъ ытты′лʼе ′kwӓдʼизо ′телызӓ (′тʼелындызӓ) ‵тше(ӓ)ккырыгунды′го. |
| a ondə simdə qalɨmdə, pon molʼandə ɨttɨlʼe qwädʼizo telʼɨzä (tʼelʼɨndɨzä) čeqqɨrɨgundɨgo. |
| А сам остаток повесили на ветку, на солнце подсушить. |
|
|
| ′тшеккылʼе ′тшаджи. |
| čeqqɨlʼe čaǯi. |
| Пусть сохнет. |
|
|