′нʼӓ̄н̄ʼим ′ме̄′то̄мын ′ш̄о̄ɣорkын съ̊lʼ ′шо̄ɣорkын. |
Nʼäːnʼim meːtɔːmɨn šoːqorqɨn sölʼ šoːqorqɨn. |
Хлеб делаем в печи, в глиняной печке. |
|
|
′шоɣорlа′ча ′чо̄тентаl ′поса пинтӓртӓнтаl шʼитты ′па[о̄]ры. |
Šoːqorlʼačʼa čʼɔːtɛntal, poːsa pintärtɛntal, šʼittɨ pɔːrɨ. |
Печку затопишь, дрова подкладывать будешь, два раза. |
|
|
′сидʼиты шʼиттъ kаттаlты, ′омы ′сид̂ʼиты ′пона ′kаттаlʼд̂ы. |
Sıːtʼitɨ šittə qattaltɨ, ɔːmɨ sıːtʼitɨ ponä qattaltɨ. |
Угли в стороны разгреби, остальные угли на улицу выгреби. |
|
|
′нʼайlӓ kорпаты, штӓl скавартаl ′ӱрсӓ ′натkыlтӓ. |
Nʼajlʼä korpattɨ, štälʼ skavartalʼ ürsä natqɨltɨ. |
Хлеб замешай, сковородку жиром намажь. |
|
|
′штӓllе шо̄ɣортӓ ′тоттӓдъ. |
Štälʼlʼe šoːqortä tottätə. |
Затем в печку поставь. |
|
|
′пиllа ′пӯlа ′kоннӓ ′ӣkылʼты. |
Pillä puːla konnä iːqɨltɨ. |
После того как испечется, вытащи. |
|
|