MMS_1965_Lifestory_nar

Вернуться к списку текстов

((NOISE)).
 
Tazovskanɔːn qənəıːsak Sovrečʼqan.
Из Тазовска я поехал в Совречку.
 
Ninɨ šittälʼ tüsak Sidorovsqan.
Потом я поехал в Сидоровск.
 
Anäm quːsɨ v 1947 godu.
Мама моя умерла в 1947 году.
 
Əsäp mütoːqɨt qəssɔːtɨn.
Отца моего на войне убили.
 
Pumlɔːt quːsɨ ilʼčʼam.
(Позже?) умер мой дед.
 
Ilʼčʼam quːla pula qənəıːsak učʼitela.
После смерти деда я поехал учиться.
 
Školaqɨnɨ tüːsak Sidorovsqan.
Из школы я приехал в Сидоровск.
 
Uːčʼisak kolhozqɨt.
Я работал в колхозе.
 
Qəːlɨp qəttɨsam kət.
Рыбу добывал зимой.
 
Taŋɨt nüːtɨp kosimpɨsam.
Летом я сено косил.
 
Sovhozqɨt tıː man uːčʼak olqa uːtɨlpoqɨt.
В совхозе сейчас я работаю на простой работе.
 

Вернуться к началу текста

Вернуться к списку текстов