PVD_1964_DuckWithDucklings_nar

Вернуться к списку текстов

ман ′амдъзан ′матkан.
Man amdəzan matqan.
Я сидела дома.
 
ман ма′джедʼиддан ′поне̨.
Man maǯedʼiddan pone.
Я взглянула на улицу.
 
а нʼап ′паlдӓн.
A nʼap paldän.
А утка ходит.
 
па′том ′теп ′кӧссе ′kwанън.
Patom tep kösse qwanən.
Потом она назад пошла.
 
па′том ′тшажън ′сибакалазʼе.
Patom čaʒən sibakalazʼe.
Потом она идет с утятами.
 
ман ′тоɣуlдʼжʼау̹ кӧт ′сибака.
Man toɣulǯʼau köt sibaka.
Я сосчитала десять утят.
 
патом ′ай ′съдъ jаk.
Patom aj sədəjaq.
Потом еще два.
 
теб′ла вес ′kwайдъ ′kwаннат.
Tebla wes qwajdə qwannat.
Они все на реку отправились.
 

Вернуться к началу текста

Вернуться к списку текстов