| у′гон ман ′кы̄дын пӧи′лам ′варыкузан. |
| Ugon man kɨːdɨn pöilam warɨkuzan. |
| Раньше я все время чарки носила. |
|
|
| ′б̂олʼше kай′нӓ ′тʼӓкгус. |
| Bolʼše qajnä tʼäkgus. |
| Больше ничего не было. |
|
|
| а тӓ′пӓр всʼӓкий пӧй′ла ′jетат, и б̂а′тʼинкала, и ′тапотшкала. |
| A täpär wsʼäkij pöjla jetat, i batʼinkala, i tapočkala. |
| А теперь всякая обувь есть: и ботинки, и тапочки. |
|
|
| а у′гон kай′нӓй ′тʼӓкгус. |
| A ugon qajnäj tʼäkgus. |
| А раньше ничего не было. |
|
|
| у′гон ′тапычкалам ме сор′мелгузаwтъ ′онтуту и вар′заwтъ. |
| Ugon tapɨčkalam me sormelguzawtə ontutu i warzawtə. |
| Раньше тапочки мы сами вязали и носили. |
|
|
| со′рымкузау кыр′гакалам што со̄дʼиган ′jеги. |
| Sorɨmkuzau kɨrgakalam što soːdʼigan jegi. |
| Я вязала дырочки, чтобы хорошо были. |
|
|
| и лʼю′бкам сор′муку′зан. |
| I lʼübkam sormukuzan. |
| И юбку вязала. |
|
|