′кӧɣайка ′jежлʼи ′маттъ ′таɣыдʼан, то ′kага ′jеныш. |
Köɣajka jeʒlʼi mattə taɣɨdʼan, to qaga jenɨš. |
Если ласточка в дом залетела, то покойник будет. |
|
|
ме ′амдызау(ф)тъ, а ко′ɣайка ′матты ′таɣыдʼан. |
Me amdɨzautə, a koɣajka mattɨ taɣɨdʼan. |
Мы сидели, а ласточка в дом залетела. |
|
|
и Ре′кайкин ′kӯ͜а. |
I Rekajkin quːa. |
И Рекайкин умер. |
|
|