| (′пеңа кы′гың ′тон тай ′пугу. |
| (peŋa kɨgɨŋ ton taj pugu. |
| Лось хочет переплыть через озеро. |
|
|
| ′kwӓрɣӓ кы′гың ′тӓбым миттӓ′гу ам′гу.) |
| qwärɣä kɨgɨŋ täbɨm mittägu amgu.) |
| Медведь хочет его поймать и съесть. |
|
|
| ман там′бон кыккы′заң kwат′ку ′тӓбым. |
| man tam bon kɨkkɨzaŋ qwatku täbɨm. |
| Я в этом году хотел убить его. |
|
|
| ′меңанан тӓп′сӓ kаим′на. |
| meŋanan täpsä qaimna. |
| У меня с ним никого. |
|
|
| не смог ′тӓбым kwӓт′ку. |
| ne smog täbɨm qwätku. |
| Я не смог его убить. |
|
|
| ′меңанан ′пулʼей ′тʼӓңузан. |
| meŋanan pulʼej tʼäŋuzan. |
| У меня не было пуль. |
|
|
| но ′сурум kwӓ′ссан ′меңанан. |
| no surum qwässan meŋanan. |
| Ну, зверь убежал от меня. |
|
|