| ме ан′дун квӓ′ссо кын′давындо нӓнго тӓ′бым тат′ку ма̄ттъ. |
| me andun kwässo Kɨndawɨndo nängo, täbɨm tatku maːttə. |
| Мы в обласке поехали в Усть-Озёрное за дочерью, ее привезти домой. |
|
|
| там′дʼе kwан′джат ма̄ттъ андун. |
| tamdʼe qwanǯat maːttə andun. |
| Сегодня поедем домой на обласке. |
|
|
| kо′зе куl′дʼиң kwан′гу ′маттъ сӓ′рроң. |
| qoze kuldʼiŋ qwangu mattə särroŋ. |
| Не знаю как ехать домой, идет дождь. |
|
|
| ме по̄рɣы′ла ′ассъ ′ӣмбат ′ма̄тkаны. |
| me poːrɣɨla assə iːmbat maːtqanɨ. |
| Мы одежду не взяли из дома. |
|
|
| ку′ты ла′бум ассъ тун′джиң, тӓп kанде′тʼенджиң. |
| kutɨ labum assə tunǯiŋ, täp qandetʼenǯiŋ. |
| Кто веслом грести не будет, тот замерзнет. |
|
|