Детская песня о Хабтырканку
Вернуться к списку текстов
Хабтыркаӈку ӈыыəəи
Хабтырканку (как Дяйку, пастушок, хитренький)
Турку бəрəмəну ӈыыəəи
По берегу озера
Дүөрəгуй таай ӈыыəəи
Как песок оленей (столько много их)
Тонубталутатү ӈыыəəи.
Пасёт он.
Тəті мунсəмуо ӈыыəəи.
Вот так я скажу.
Батəраакаӈку ӈыыəəи
Батрачок
Тəны торкятыты ӈыыəəи.
Так и пришагивает (как будто пляшет).
Дүөрəгу” таа” ӈыыəəи
Оленей как песок
Тонубталутебүтү, ӈыыəəи.
Пусть он и пасет,
Мəки”а ӈарəгəйхүнүнтү ӈыыəəи,
Когда он оглянётся назад,
Нигəты коу” ӈыыəəи
Не остаётся
Ӈу”ои”кəльте таа”күтү ӈыыəəи.
Ни одного оленёнка (всех вперед себя гонит, не теряет оленей).
Хабтыркаӈку ӈыыəəи
Хабтырканку
Тəны кяркутыты ӈыыəəи,
Там припрыгивает
Дүөрəгум таам ӈыыəəи
Оленей как песок
Бəньдей ӈунүӈкəту ӈыыəəи.
Всех собирает.
Тəгəтəты сыты баарбəту ӈыыəəи
Потом его хозяин
Таа”күм микəты ӈыыəəи,
Отдаёт оленя,
Хабтыркаӈкум дегəсы ися ӈыыəəи.
Чтобы Хабтырканку его зарезал на мясо.
Хабтыркаӈку ӈыыəəи
Хабтырканку
Хүөтə торкятыты ӈыыəəи,
Всё время бежит,
Дүөрəгум нилу ӈыыəəи
Как песок стадо
Тонубталутатү ӈыыəəи.
Всё время пасёт.