Долганский язык относится к якутской группе тюркской семьи языков. На нем говорят преимущественно в восточной и центральной частях Таймырского полуострова (подробнее).
Представленное ниже собрание текстов на долганском языке является частью долганского корпуса INEL, который был составлен на основе следующих источников:
• тексты, опубликованные в сборнике «Фольклор долган» (сост. П.Е. Ефремов. Новосибирск: Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 2000)
• тексты, предоставленные «Таймырским Домом народного творчества» (записи 1970-х-2000-х гг.)
• тексты из полевых записей Евгении Стаперт (2007-2010-е гг.)
• тексты из полевых записей 2017-го года
Аннотированный корпус долганских текстов находится здесь. Также есть возможность онлайн-поиска по корпусу.
Документация к корпусу доступна на английском языке.
Däbritz, Chris Lasse; Kudryakova, Nina; Stapert, Eugénie. 2019. "INEL Dolgan Corpus." Version 1.0. Publication date 2019-08-31. http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-CAE7-1. Archived in Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. In: Wagner-Nagy, Beáta; Arkhipov, Alexandre; Ferger, Anne; Jettka, Daniel; Lehmberg, Timm (eds.). The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages.
| Название | Дата записи | Место записи | Диалект | Рассказчик | Звук | Код текста |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бисерная Борода | 1990 | Дудинка | верхний | AkEE | есть | AkEE_19900810_PearlBeard_flk |
| Девочка Аныс | 1990 | Дудинка | верхний | AkEE | есть | AkEE_19900810_GirlAnys_flk |
| Олень и мышка | 1990 | Дудинка | верхний | AkEE | есть | AkEE_19900810_ReindeerMouse_flk |
| Брат и сестра | 19XX | Дудинка | верхний | AkEE | есть | AkEE_19XX_BoySister_flk |
| Амулет | 19XX | Дудинка | верхний | AsKS | есть | AsKS_19XX_Amulet_nar |
| Человек в стране смерти | 199X | Усть-Авам | верхний | BeAM | есть | BeAM_199X_HumanInLandOfDeath_flk |
| Старик "Бабочка" | 1996 | не указано | верхний | MiPP | есть | MiPP_1996_OldManButterfly_flk |
| Каменная косточка | 2002 | Дудинка | верхний | NaLE | есть | NaLE_2002_StonyBone_flk |
| Невидимая птица | 1970 | Дудинка | верхний | PoNA | есть | PoNA_1970_NeverSeenBird_nar |
| Аргиш в Волочанку | 1990 | Дудинка | верхний | PoNA | есть | PoNA_19900810_TripToVolochanka_nar |
| Тойоо в Волочанке | 1990 | Дудинка | верхний | PoNA | есть | PoNA_19900810_TojooInVolochanka_nar |
| Тойоо и самолёт | 1990 | Дудинка | верхний | PoNA | есть | PoNA_19900810_TojooAirplane_nar |
| Шайтан-сосед бедняка | 1990 | Дудинка | верхний | PoNA | есть | PoNA_19900322_PoorBoyDevil_flk |
| Мика и Мукулай одни дома | 2004 | Дудинка | верхний | PoNA | есть | PoNA_2004_MikaMukulajAloneAtHome_nar |
| Полярная сова | 2004 | Дудинка | верхний | PoNA | есть | PoNA_2004_SnowOwl_flk |
| Чопочука | 1970 | Дудинка | верхний | PoXN | есть | PoXN_19701118_Chopochuka_flk |
| Старушка Таал | 1994 | Дудинка | нижний | UkET | есть | UkET_19940424_OldWomanTaal_flk |
| Лиса, сойка и канюк | 2002 | Дудинка | нижний | UkET | есть | UkET_2002_FoxJayBuzzard_flk |
| Огонь в маленьком чуме | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaA | нет | BaA_1930_FireInSmallTent_flk |
| Одноглазая девушка | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaA | нет | BaA_1930_OneEyedGirl_flk |
| Старик и старуха | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaA | нет | BaA_1930_OldManOldWoman_flk |
| Волосатые люди | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaRD | нет | BaRD_1930_HairyPeople_flk |
| Дочь нганасанина | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaRD | нет | BaRD_1930_DaughterOfNganasan_flk |
| Дух-хозяин земли | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaRD | нет | BaRD_1930_MasterOfWorld_flk |
| Ребёнок от духа-хозяина горы | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaRD | нет | BaRD_1930_ChildOfMasterOfMountain_flk |
| Сватовство к дочери Юрюнг Айыы | 1930 | Еловые Горы | не указано | BaRD | нет | BaRD_1930_DaughterOfUrungAjyy_flk |
| Старик, зайцы и песцы | 1931 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaRD | нет | BaRD_1931_OldManHaresPolarFoxes_flk |
| Человек в ином мире | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | BaRD, YaP | нет | BaRD_YaP_1930_HumanInAnotherWorld_flk |
| Оборотень Лаайку | 1970 | Волочанка | верхний | BeVP | нет | BeVP_1970_Laajku_flk |
| Плешивый парень-сирота | 1970 | Волочанка | верхний | BeVP | нет | BeVP_1970_BaldheadedOrphanBoy_flk |
| Нганасанин | 1970 | Волочанка | верхний | ChPK | нет | ChPK_1970_Nganasan_flk |
| Трое парней | 1970 | Волочанка | верхний | ChPK | нет | ChPK_1970_ThreeBoys_flk |
| Война куропаток и щук | 1964 | Волочанка | верхний | ErSV | нет | ErSV_1964_WarPartridgesPikes_flk |
| Полярная сова | 1964 | Волочанка | верхний | ErSV | нет | ErSV_1964_SnowOwl_flk |
| Старик и зайцы | 1964 | Волочанка | верхний | ErSV | нет | ErSV_1964_OldManHares_flk |
| Старик Укукуут-Чукукуут и лиса | 1931 | станок Кононовский | не указано | FeA | нет | FeA_1931_OldManUkukuutFox_flk |
| Старуха и лисья шкура | 1931 | станок Кононовский | не указано | FeA | нет | FeA_1931_OldWomanFoxFur_flk |
| Женщина и медведь | 1930 | Еловые Горы | не указано | GoI | нет | GoI_1930_WomanAndBear_flk |
| Шаманы, превратившиеся в лебедей | 1930 | Еловые Горы | не указано | GoI | нет | GoI_1930_ShamansTurnedIntoSwans_flk |
| Старик-крестьянин со старухой | 1964 | Кресты | верхний | MiAI | нет | MiAI_1964_OldPeasantOldWoman_flk |
| Два брата-сироты | 1964 | Жданиха | нижний | PoKK | нет | PoKK_1964_TwoOrphanBoys_flk |
| Лиса-плутовка | 1964 | Усть-Авам | верхний | PoMA | нет | PoMA_1964_FoxDeceiver_flk |
| Юноша-царь и дочь крестьянина | 1964 | Усть-Авам | верхний | PoMA | нет | PoMA_1964_YoungCzar_flk |
| Лыыбыра | 1964 | Хатанга | не указано | PoS, PrG | нет | PoS_PrG_1964_Lyybyra_flk |
| Старушка-Таал | 1964 | Хатанга | не указано | PrG | нет | PrG_1964_OldWomanTaal_flk |
| Нганасанский косун | 1964 | Усть-Авам | верхний | SaSS | нет | SaSS_1964_NganasanBraveBoy_flk |
| Жених из верхнего мира | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | YaP | нет | YaP_1930_GroomFromUpperWorld_flk |
| Духи оспы | 1930 | станок Крыс на р. Пясина | не указано | YaP | нет | YaP_1930_MastersOfPox_flk |
| Название | Дата записи | Место записи | Диалект | Рассказчик | Звук | Код текста |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Разговор про жизнь и мастерство | 2002 | Дудинка | нижний, верхний | AkNN, KuNS | есть | AkNN_KuNS_200212_LifeHandicraft_conv |
| Воспоминания учителя | 1998 | Дудинка | нижний, верхний | BeEI, KuNS | есть | BeEI_KuNS_1998_Teacher_conv |
| Разговор об оленеводстве | 2004 | Дудинка | нижний | ChSA, KuNS | есть | ChSA_KuNS_2004_ReindeerHerding_conv |
| Разговор об авамских сказителях | 2004 | Дудинка | нижний, верхний | ElBK, KuNS | есть | ElBK_KuNS_2004_Storytellers_conv |
| Разговор о жизни и детях | 2002 | Дудинка | нижний | KiPP, KuNS | есть | KiPP_KuNS_200211_LifeChildren_conv |
| Музыка и репрессии в советское время | 1999 | Дудинка | нижний, верхний | LaVN, KuNS | есть | LaVN_KuNS_1999_MusicRepressions_conv |
| Судьба северянки | 1999 | Дудинка | нижний, верхний | LaVN, KuNS | есть | LaVN_KuNS_1999_FateOfANortherner_conv |
| Якуты Ессея | 200X | Дудинка | не указано | MaPX, KuNS | есть | MaPX_KuNS_200X_YakutsOfEssej_conv |
| Разговор о жизни | 2004 | Дудинка | нижний, верхний | PoPD, KuNS | есть | PoPD_KuNS_2004_Life_conv |
| Разговор о тяжёлой жизни | 1999 | Дудинка | нижний | SuON, KuNS | есть | SuON_KuNS_19990303_HardLife_conv |
| Разговор о жизни и музыке | 20XX | Дудинка | нижний | ZhNA, KuNS | есть | ZhNA_KuNS_20XX_LifeAndMusic_conv |
| Название | Дата записи | Место записи | Диалект | Рассказчик | Звук | Код текста |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Аргиш | 2009 | Сындасско | нижний | AnIM | есть | AnIM_2009_Argish_nar |
| Как делать колбасу | 2009 | Сындасско | нижний | AnIM | есть | AnIM_2009_Sausage_nar |
| Игры | 2009 | Сындасско | анабарский | AnKA | есть | AnKA_2009_Games_nar |
| История посёлка Катырык | 1997 | Дудинка | верхний | BeES | есть | BeES_1997_HistoryOfKatyryk_nar |
| Обработка шкур | 2010 | Дудинка | верхний | BeES | есть | BeES_2010_HidePreparation_nar |
| Воспоминания участника войны | 1982 | Дудинка | верхний | ChVD, AkEE | есть | ChVD_AkEE_198204_SoldierInWar_nar |
| А.А. Попов и долганы | 1994 | Дудинка | верхний | ErTS, AkPG | есть | ErTS_AkPG_1994_AAPopov_nar |
| Об оленеводстве | 1975 | Дудинка | верхний | KiMN | есть | KiMN_1975_ReindeerHerding_nar |
| О верованиях и табу | 2009 | Сындасско | нижний | KiPP | есть | KiPP_2009_Belief_nar |
| Посёлок Сындасско | 2009 | Сындасско | нижний | KiPP | есть | KiPP_2009_Syndassko_nar |
| Зайчик | 2009 | Сындасско | нижний | KuDP | есть | KuDP_2009_Hare_nar |
| Как мы зажгли огонь | 2009 | Сындасско | нижний | KuDP | есть | KuDP_2009_Fire_nar |
| Наш ручной олень | 2009 | Хета | верхний | PoTY | есть | PoTY_2009_Aku_nar |
| Долганские обичаи при рождении | 20XX | Дудинка | нижний | SuAA | есть | SuAA_20XX_Birth_nar |
| Как даём ребёнку имя | 20XX | Дудинка | нижний | SuAA | есть | SuAA_20XX_NameGiving_nar |
| Фестиваль в Ханты-Мансийске | 2010 | Дудинка | нижний | UkOA | есть | UkOA_2010_Festival_nar |